안 は意思による「しない」、못 は能力や事情による「できない」を表します。-지 않아요 は少し明示的な否定で、どの用言にも同じ形でつけられます。
ひとこと하다 動詞は名詞と 하다 の間に置きます：공부 안 해요。