LESSON 42 • ADVANCED

〜して初めて

-고서야

前の行動を終えて初めて認識や結果が生じることを強調します。

かたち-고서야

ひとこと書き言葉・話し言葉の差と、表現が持つ評価の強さにも注目しましょう。

EXAMPLES

例文でつかむ

01

잃고서야 소중함을 알았어요.

失って初めて大切さを知りました。

-고서야
02

설명을 듣고서야 이해했어요.

説明を聞いて初めて理解しました。

-고서야
03

실패하고서야 문제를 알았어요.

失敗して初めて問題が分かりました。

-고서야
SPEAKING CHECK

理解度確認テスト

日本語を韓国語にして、マイクに向かって話してください。

1 / 5
日本語

失って初めて大切さを知りました。